A Single Cleveland Bus Route Offers Promise, Challenges for Republicans